"vessel" meaning in język angielski

See vessel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvɛs.əl, "vEs.@l [SAMPA] Audio: En-us-vessel.ogg
  1. jednostka pływająca (kajak, łódź, barka, statek, okręt…)
    Sense id: pl-vessel-en-noun-xvqL6INF
  2. naczynie, pojemnik, miska (otwarte naczynie do przechowywania płynów)
    Sense id: pl-vessel-en-noun-XwDXGn8i
  3. naczynie transportujące płyn wewnątrz organizmu żywego (np.: naczynie krwionośne)
    Sense id: pl-vessel-en-noun-7H8HBtz8 Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: boat, ship, bowl, container, tank, vase, artery, tube Related terms: navy vessel, fishing vessel, stone vessel, metal vessel, funerary vessel, pressure vessel, blood vessel, lymph vessels, xylem vessels, vessel element
Categories (other): Angielski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "i (1.2) - znaczenie formalne."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "navy vessel"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fishing vessel"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "stone vessel"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "metal vessel"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "funerary vessel"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pressure vessel"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "blood vessel"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "lymph vessels"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "xylem vessels"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "vessel element"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The floating vessel had been found about three miles from the coast.",
          "translation": "Dryfujący statek znaleziono trzy mile od brzegu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jednostka pływająca (kajak, łódź, barka, statek, okręt…)"
      ],
      "id": "pl-vessel-en-noun-xvqL6INF",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She is best known for her collection of ornamental vessels made of copper.",
          "translation": "Jest najbardziej znana ze swojej kolekcji ozdobnych naczyń wykonanych z miedzi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "naczynie, pojemnik, miska (otwarte naczynie do przechowywania płynów)"
      ],
      "id": "pl-vessel-en-noun-XwDXGn8i",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Water from roots flows through xylem vessels.",
          "translation": "Woda z korzeni płynie naczyniami drewna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "naczynie transportujące płyn wewnątrz organizmu żywego (np.: naczynie krwionośne)"
      ],
      "id": "pl-vessel-en-noun-7H8HBtz8",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛs.əl"
    },
    {
      "ipa": "\"vEs.@l",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-vessel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/En-us-vessel.ogg/En-us-vessel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-vessel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "boat"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ship"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bowl"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "container"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tank"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vase"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "artery"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "tube"
    }
  ],
  "word": "vessel"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "i (1.2) - znaczenie formalne."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "navy vessel"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fishing vessel"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "stone vessel"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "metal vessel"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "funerary vessel"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pressure vessel"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "blood vessel"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "lymph vessels"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "xylem vessels"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "vessel element"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The floating vessel had been found about three miles from the coast.",
          "translation": "Dryfujący statek znaleziono trzy mile od brzegu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jednostka pływająca (kajak, łódź, barka, statek, okręt…)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She is best known for her collection of ornamental vessels made of copper.",
          "translation": "Jest najbardziej znana ze swojej kolekcji ozdobnych naczyń wykonanych z miedzi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "naczynie, pojemnik, miska (otwarte naczynie do przechowywania płynów)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Water from roots flows through xylem vessels.",
          "translation": "Woda z korzeni płynie naczyniami drewna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "naczynie transportujące płyn wewnątrz organizmu żywego (np.: naczynie krwionośne)"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛs.əl"
    },
    {
      "ipa": "\"vEs.@l",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-vessel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/En-us-vessel.ogg/En-us-vessel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-vessel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "boat"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ship"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bowl"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "container"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tank"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vase"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "artery"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "tube"
    }
  ],
  "word": "vessel"
}

Download raw JSONL data for vessel meaning in język angielski (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.